Literaturas e Culturas Africanas de Língua Portuguesa

Noémia de Sousa, Moçambique(1926-2002)   LET MY PEOPLE GO   Noite morna de Moçambique e sons longínquos de marimba chegam até mim — certos e constantes — vindos nem eu sei donde. Em minha casa de madeira e zinco,  abro o rádio e deixo-me embalar… Mas as vozes da América remexem-me a alma e os nervos. E Robeson e Marian cantam para mim spirituals negros de Harlem.  «Let my people go»  — oh deixa passar o meu povo,  deixa passar o meu povo —,  dizem. E eu abro os olhos e já não posso dormir. Dentro de mim soam-me Anderson e Paul e não são doces vozes de embalo. «Let my people go». Nervosamente,  sento-me à mesa e escrevo…  (Dentro de mim, deixa passar o meu povo,  «oh let my people go…») E já não sou mais que instrumento do meu sangue em turbilhão com Marian me ajudando com sua voz profunda — minha Irmã. Escrevo…  Na minha mesa, vultos familiares se vêm debruçar. Minha Mãe de mãos rudes e...

José Craveirinha, Moçambique (1922-2003) Karingana ua karingana Este jeito de contar as coisas à maneira simples das profecias – Karingana ua karingana é que faz a arte sentir o pássaro da poesia. E nem de outra forma se inventa o que é dos poetas nem se transforma a visão do impossível em sonho do que pode ser. – Karingana! ( Karingana ua karingana . Lourenço Marques: Edição da Académica, 1974, p. 3)

Nigeria Vídeo de 4 minutos, narrado em português do Brasil, que fala sobre Helon Habila e Chimamanda : http://www.dw.com/pt-br/litera tura-nigeriana/av-17889205   Wole Soyinka : 2 minutos e meio, entrevista, em português do Brasil. https://www.youtube.com/watch? v=HoJWWZ-wj5k   África do Sul Nadime Gordimer https://www.youtube.com/watc h?v=pGt1hYMTxjw Entrar nos 7:45 minutos até 12:30 minutos do vídeo, pois antes é a literatura de Cabo Verde e depois Moçambique.   Argelia Video sobre Assia Djebar com 2 minutos, em francês. https://www.youtube.com/watch? v=9F8vTGXB2i4

Nadine Gordimer (Nobel da Literatura 1991) Biografia: https://literature.britishcouncil.org/writer/nadine-gordimer Texto e leitura: http://www.openculture.com/2014/07/5-free-short-stories-by-nadine-gordimer.HTML J.M. Coetzee (Nobel da Literatura 2003)   Biografia https://www.britannica.com/biography/J-M-Coetzee Texto sobre o autor: https://www.publico.pt/2003/10/02/culturaipsilon/noticia/j-m-coetzee-e-o-nobel-da-literatura-2003-1168819

Chimamanda Ngozi Adichie Biografia https://www.britannica.com/biography/Chimamanda-Ngozi-Adichie Crónica https://brasil.elpais.com/brasil/2015/11/30/cultura/1448903356_819239.HTML Wole Soyincka (Nobel da Literatura em 1986) Biografia https://www.britannica.com/biography/Wole-Soyinka Texto https://jardimdasdelicias.blogs.sapo.pt/um-texto-das-memorias-do-nobel-709126

"Guiné Bissau: A colónia onde todas as Fatumata tinham de se chamar Maria" por Joana Gorjão Henriques Artigo completo publicado no Jornal Público (06/12/2015).